Madonna婚姻穩定

PopBee » 18 March 2008 » In Celebrity » »

近日被傳出與英國藉丈夫Guy Ritchie婚姻亮起紅燈的Madonna,似乎沒有被不利傳聞影響她的心情,日前就有記者拍到她相約好友Gwyneth Paltrow晚膳。Madonna的發言人更就近日有關Madonna婚姻不穩的不實報導發表了一段嚴正聲明,力指二人婚姻愉快。

英文聲明如下:
“I am delighted to confirm that Mr. and Mrs. Guy Ritchie remain happily married. Though they were in different countries recently – Madonna in the U.S. doing promotion for her upcoming album Hard Candy and Guy finishing up post production on his new film RocknRolla as well as completing a Nike commercial and working on several scripts in England – the family are joyfully back together at home in London. All is well and wonderful in the Ritchie household.”

中文翻譯如下:
我在此証實Guy Ritchie夫婦現在是處於幸福的婚姻狀態。雖然早前他們身處兩地-Madonna忙著在美國為她即將推出的專輯進行宣傳活動,而其丈夫則忙於在英國完成新電影的後期工作和參與NIKE的廣告宣傳活動,不過二人現在已雙雙返回倫敦共聚,生活很快樂和美滿。

Madonna婚姻穩定

相片來源:Popsugar

Madonna婚姻穩定

Related posts

Tags: ,

Trackback URL

No Comments on "Madonna婚姻穩定"

Hi Stranger, leave a comment:

ALLOWED XHTML TAGS:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Subscribe to Comments