14.04.2008 08:39
梁詠琪孫耀威 為狗電影配音
日前,梁詠琪和孫耀威等,為即將上映的真人真事改編電影《柴犬奇跡物語》配音,這是一個講述小狗鼓勵被困在瓦礫中的小主人求生的故事。 Gigi聲演的角色是兩位小演員的阿姨雅子,她表示為了配合角色,所以她的聲音要溫柔點、慈祥點,盡量將隱藏的母性發揮出來。而首次作配音工作的老孫就表示,發覺原來配音有一定的難度,有時為語句要加字或減字,也要兼顧口型和配合呼吸聲。當被問到覺得為那種動物配音最為適合時,孫耀威竟有意想不到的答案:“我覺得最好扮老鼠,因為我說話速度太快了!”

相片來源:新華網

Related posts
Leave a comment...
Trackback this post | Subscribe to the comments via RSS Feed